Let's get started

In ac libero urna. Suspendisse sed odio ut mi auctor blandit. Duis luctus nulla metus.

Rencontre avec Pierre Pica - Programme - Théâtre de la Cité internationale

 

emilie rousset rencontre avec pierre pica

6/11/ · Conception et mise en scène Émilie Rousset Avec Emmanuelle Lafon et Manuel Vallade upfacttory.ga: Hexagone SN de Meylan. Pierre Pica étudie leur langue et plus spécifiquement leur rapport aux nombres puisqu’ils possèdent un système de comptage approximatif qui fascine le chercheur. De ses conversations avec lui, Emilie Rousset tire la matière d’une performance interprétée par Emmanuelle Lafon et Manuel Vallade. Les Munduruku, habitants de la forêt amazonienne, n’ont pas de mots pour compter au-delà de 5 ; ils utilisent ensuite des estimations. Pierre Pica, ancien élève et collaborateur du linguiste américain Noam Chomsky, a fait de cette tribu son sujet d’étude, et échange depuis sur ses recherches avec Émilie Rousset.


Émilie Rousset, Rencontre avec Pierre Pica | Festival d'Automne à Paris


Le reste n'est qu'approximation. Curieuse langue se dit-on, mais sommes nous si différents des Mundurukus? On voit alors naître une goutte de sueur froide sur notre front, on panique, on se demande ce qu'on va bien pouvoir comprendre de cette rencontre On pourrait se demander à quoi sert cette distanciation.

Est-ce qu'on comprend mieux les théories parfois absconses de Pierre Pica parce que c'est la comédienne Emmanuelle Lafon qui les formule? On dirait bien que oui!

Cette théâtralisation créée une forme de décalage, emilie rousset rencontre avec pierre pica, une distance qui suscite le rire tout en nous faisant comprendre par bribes l'objet de recherche de Emilie rousset rencontre avec pierre pica Pica. Car en essayant de comprendre la structure linguistique des Mundurukus qui se caractérise par l'approximation, on en apprend beaucoup plus… sur nous-mêmes. Par exemple, quand on formule des expressions comme "Attends-moi 5 minutes" ou "Sers-moi 2 gouttes de calva", parle-t-on vraiment de "5 minutes" ou de "2 gouttes"?

Nous flottons nous aussi dans la nébuleuse de l'approximation tout comme les Mundurukus, et cela ne nous empêche pas de nous comprendre. En ceci, Pierre Pica s'inscrit dans la lignée de Noam Chomsky dont il a été l'élève et pour qui la structure de la langue est innée, ce qui explique pourquoi des langues qui ne se sont jamais rencontrées ont tout de même le même fonctionnement.

 

Rencontre avec Pierre Pica / conception et mise en scène Emilie Rousset on Vimeo

 

emilie rousset rencontre avec pierre pica

 

6/11/ · Conception et mise en scène Émilie Rousset Avec Emmanuelle Lafon et Manuel Vallade upfacttory.ga: Hexagone SN de Meylan. 10/17/ · Dans ce spectacle documentaire la metteure en scène Emilie Rousset retranscrit une série d'entretiens issus de sa rencontre avec l’éponyme Pierre Pica. Emmanuelle Lafon prononce les mots du linguiste et Manuel Vallade joue Emilie Rousset. On . Les Munduruku, habitants de la forêt amazonienne, n’ont pas de mots pour compter au-delà de 5 ; ils utilisent ensuite des estimations. Pierre Pica, ancien élève et collaborateur du linguiste américain Noam Chomsky, a fait de cette tribu son sujet d’étude, et échange depuis sur ses recherches avec Émilie Rousset.